Популярный мессенджер «Телеграмм» используют люди со всех уголков света, он работает на разных платформах и переведён на множество языков, но русифицированный вариант приложения до недавнего времени официально предоставлен разработчиками не был. Причиной отсутствия перевода на русский Павел Дуров называл бесперспективность «Telegram» в России. Возможно, принятию такого решения послужили разногласия с российским законодательством.
Так или иначе, 10 октября текущего года разработчики порадовали пользователей русифицированным обновлением приложения. Версия на русском языке доступна для устройств, работающих на системах Android и IOS. С момента запуска «Телеграмма» приверженцы родного языка ждали выхода подобного обновления. До этого пользователи ухищрялись осуществить русификацию своими силами при помощи специальных ботов или сторонних ресурсов. Некоторые сайты предлагают к скачиванию версии мессенджера со встроенным русским языком, но загрузка с неофициальных источников может быть опасной.
Как русифицировать «Телеграмм» на Windows Phone
Принцип русификации для различных платформ один и тот же. Чтобы перевести «Telegram» на русский язык при помощи бота, необходимо его добавить к списку контактов и начать диалог. В «Телеграмме» есть множество роботов, поддерживающих функцию русификации, вы можете воспользоваться любым из них. Файлы локализации можно найти и на сторонних ресурсах, но всё же удобнее и безопаснее воспользоваться услугами бота, который предоставит нужный русификатор, после чего путём несложных манипуляций русифицируем «Телеграмм».
Рассмотрим подробнее, как сделать интерфейс приложения русским:
- добавьте к списку своих контактов знаменитого Антона (@telerobot) или @Rubot;
- начните диалог командой «locale android», «locale windows», «locale osx» и т. д. в зависимости от операционной системы, установленной на вашем устройстве;
- бот присылает файл, который требуется загрузить;
- выберите «Apply localization file» в меню действий;
- далее, необходимо перейти к языковым настройкам приложения Settings – General – Change language;
- здесь станет доступен для выбора русский язык, отметьте его и подтвердите своё решение.
Для каждой платформы русификация настраивается аналогичным образом, отличается установка немногим, в первую очередь, командой боту. Перевести «Телеграмм» в случае с Виндовс Фон пока не представляется возможным, но для скорого появления русификатора имеются все предпосылки. Лёд тронулся, ведь разработчики всё же уступили многочисленным просьбам пользователей по поводу русификации мессенджера, потому можно ожидать также русскоязычной версии для Windows Phone.